Виктор Лессар (1 сезон)

Монреаль – больше не самое спокойное место, которое так любили когда-то туристы. Сводки новостей бесконечно пугают туристов различными преступлениями. То маньяк заведется, то неизвестные банды начинают активизировать свое влияние. Общественные беспорядки увеличиваются с каждым днем, а жертв все больше и больше. Главный герой работает инспектором полиции. Он успешный детектив и только ему по силам расследовать все эти запутанные преступления. Последнее его задание было провальным. Единственный раз в карьере он так серьезно ошибся. Теперь герой намерен сделать все необходимое, чтобы доказать свое превосходство и вернуть прежний рейтинг. Ему помогает молодая девушка. Она неплохой полицейский, но в силу своего юного возраста допускает очень много непростительных ошибок. Им будет сложно сработаться, но в итоге они окажутся неплохими напарниками.