В объезд (4 сезон)

В сериале перед нами открывается обычная семья: муж с женой и двое детей. Глава семьи - Нейт. Его образ до безумия банальный: не блещет умом (хоть и не глупый, но Стивеном Хоккингом его назвать трудно), довольно ленивый, ни к чему не стремится, не развивается. Карьерная лестница и движение по ней вверх его совершенно не интересует. Он обычный клерк, который выполняет задания босса, и его все устраивает. Поправка: устраивало, пока его не уволили, потому что из-за своей лени выполнял он все поручения спустя рукава.

Нейт, конечно, побоялся рассказать своей жене о проблемах. А что в таких случаях нужно делать!? Врать. Поэтому Нейт говорит, что они едут в отпуск, тем более что семья уже давно планировала хоть куда-то выбраться. Раз уж начал врать, то ври по-крупному. Средств на перелет не хватает, поэтому глава семьи уговаривает всех путешествовать на машине, аргументируя это тем, что он хочет в отпуске больше времени посвятить семье, так как в будни полностью отдается работе. Зритель наблюдает, как неприятности буквально по пятам преследуют семью, и как они пытаются с ними справляться. Их ждет все: шалости детей, которые иногда выходят из-под контроля, странные люди, встречающиеся на пути, а вишенкой на торте оказывается то, что жена Нейта - брачная аферистка.